Time to say goodbye


 

//DANSK VERSION\\

 

Kære søvøvere, skaterboys, alfer og deres forældre
Denne Autumn 2013 kollektion var vores sidste.
Håber i har nydt vores univers og tøj lige så meget som vi har.
Vi takker alle for jeres fantastiske opbakning gennem de sidste 3-4 år.

Nu er tiden kommet til at trille ud af sengen, tage skateboarded
og tryllestaven under armen og gå på nye eventyr!

Det er så sørgeligt at sige farvel - så på gensyn.

 

Kærlig hilsen Mini Nümph og Kulör Teamet

 


//ENGLISH VERSION\\

 

Dear pirates, skaterboys, alfs and the parents
This Autumn 2013 collection is out last one.
We hope you have enjoyed our universe and the clothes as much as we have. We thank you for an amazing support through the last 3-4 years.

Time have come to roll out of bed, pick up the skateboard
and magic-wand and look for new adventures.

It’s so sad to say goodbye - so see you later alligator.

 

Love from the Mini Nümph and Kulör Team